iOS a macOS · 6 min čtení

Siri AI dostanou i starší Apple TV 4K: co k tomu potřebujete a proč ji v Česku zatím nezapnete

Apple potvrdil, že novou Siri AI dostanou i Apple TV 4K z let 2021 a 2022. Přijde s aktualizací tvOS 27.2.1 a vyžaduje iPhone nebo iPad, který Siri AI sám umí. V Česku je ale háček v jazyce a v pravidlech pro Evropskou unii.

Matouš appleguru.cz, provoz servisu a web
Černá Apple TV 4K s ovladačem Siri Remote pod televizí s řadou ikon aplikací
Foto: Apple

Novou Siri AI nedostane jen Apple TV 4K čtvrté generace, která se od 13. listopadu 2026 prodává. Apple ve svém dokumentu podpory uvádí, že ji aktualizace tvOS 27.2.1 přinese i na Apple TV 4K druhé generace a novější, tedy na modely z let 2021 a 2022. Podmínkou je spárovaný iPhone nebo iPad, který Siri AI sám podporuje. V Česku ji zatím nezapnete: čeština mezi podporovanými jazyky není a na iPhonu a iPadu Apple funkci v Evropské unii nenabízí.

Které Apple TV se aktualizace týká

Apple zveřejnil 12. listopadu 2026 stránku podpory s požadavky na Siri AI pro všechna svá zařízení. U Apple TV v ní stojí tvOS 27.2.1 na Apple TV 4K druhé generace a novější a k tomu poblíž spárované zařízení se zapnutou Siri AI.

ModelRok uvedeníSiri AI
Apple TV HD2015ne
Apple TV 4K (1. generace)2017ne
Apple TV 4K (2. generace)2021ano, s tvOS 27.2.1
Apple TV 4K (3. generace)2022ano, s tvOS 27.2.1
Apple TV 4K (4. generace)2026ano, s tvOS 27.2

Nová čtvrtá generace má podle serveru MacRumors z výroby tvOS 27.0 a při prvním nastavení nabídne aktualizaci na tvOS 27.2. Pro starší modely je určená verze 27.2.1. Ta v době psaní článku ještě nevyšla a Apple termín neoznámil. MacRumors a 9to5Mac čekají vydání v řádu dnů.

Co Siri AI na Apple TV umí

Podle tiskové zprávy Applu jde o konverzační Siri, která hledá filmy a seriály podle volně položené otázky, zvládne navazující dotazy během sledování a odpověď ukáže v malém okně přes obraz. Se spárovaným iPhonem umí pracovat i s osobním kontextem, například pustit seriál, který vám doporučil někdo ze známých ve zprávách.

Redaktoři MacRumors, kteří novou Apple TV zkoušeli, popisují, že zařízení rozezná až šest členů domácnosti a každému nabídne vlastní doporučení. Zároveň píší, že funkce je v beta verzi a na navazující otázky odpovídá jen někdy.

Jeden rozdíl mezi generacemi zůstane. Nová Apple TV 4K má v sobě mikrofony pro poslech na dálku, takže reaguje na oslovení přes místnost. Starší modely tyto mikrofony nemají a Siri se u nich dál volá tlačítkem na ovladači.

Apple v poznámkách k tiskové zprávě dodává, že některé funkce běžící na serverech mají denní limit použití a rozšířený přístup bude v budoucnu placený.

Co všechno Siri AI potřebuje

Samotná Apple TV nestačí. Ten, kdo ji nastavuje, musí mít iPhone nebo iPad, který Siri AI podporuje, a má ji na něm zapnutou. Dokument podpory uvádí tato zařízení:

ZařízeníPodmínka
iPhoneiOS 27; iPhone 15 Pro a 15 Pro Max, iPhone 16 a novější, iPhone Air, iPhone Duo
iPadiPadOS 27; iPad mini s čipem A17 Pro nebo A20 Pro a iPady s čipem M1 nebo novějším
MacmacOS 27; počítače s čipem Apple
Apple WatchwatchOS 27; Series 9 a novější, Ultra 2 a novější, SE 3; poblíž iPhone se zapnutou Siri AI
Apple TVtvOS 27.2.1; Apple TV 4K 2. generace a novější; poblíž spárované zařízení se Siri AI

Jazyk zařízení a jazyk Siri musí být nastavené na stejný podporovaný jazyk. Apple jich uvádí šest: angličtinu, francouzštinu, japonštinu, korejštinu, portugalštinu a španělštinu.

Proč ji v Česku zatím nezapnete

Důvody jsou dva a oba jsou v dokumentu Applu.

  • Jazyk. Čeština mezi podporovanými jazyky není. Museli byste přepnout systém i Siri například do angličtiny.
  • Evropská unie. Apple píše, že Siri AI není v EU dostupná v systémech iOS, iPadOS a watchOS. A protože Apple TV vyžaduje spárovaný iPhone nebo iPad se zapnutou Siri AI, nemá se v české domácnosti o co opřít.

Výjimkou je Mac a Vision Pro. Na macOS 27 a visionOS 27 Apple funkci v EU nabízí, pokud je jazyk zařízení i Siri nastavený na některý z podporovaných jazyků.

U samotné Apple TV uvádí tisková zpráva Applu dostupnost Siri AI v angličtině v osmi zemích: USA, Austrálii, Kanadě, Indii, na Novém Zélandu, v Singapuru, Jihoafrické republice a ve Spojeném království. Česko mezi nimi není. Nová Apple TV 4K se u nás podle serveru SuperApple prodává za 7 990 Kč, česká stránka produktu ale o Siri AI nemluví.

Co to znamená pro vaše zařízení

Pokud máte Apple TV 4K z roku 2021 nebo 2022, aktualizaci tvOS 27.2.1 nainstalujte, až vyjde. Najdete ji v Nastavení, Systém, Aktualizace softwaru. V Česku se po ní navenek nic nezmění, Siri AI se neobjeví. Kupovat kvůli ní novou Apple TV nebo nový iPhone teď nedává smysl.

Z pohledu servisu je zajímavější seznam iPhonů. Hranice pro Siri AI je iPhone 15 Pro. Kdo takový telefon má a zlobí mu jen baterie nebo displej, nemusí ho kvůli budoucím funkcím měnit. Výměna baterie iPhonu 15 Pro u nás stojí 1 570 Kč, další opravy najdete na stránce oprava iPhonu 15 Pro a v ceníku. Přesnou částku vždy potvrdíme po diagnostice.

Opravy posíláme kurýrem po celé republice. Stačí objednat svoz a kurýr PPL si zařízení obvykle další pracovní den vyzvedne. Vyzvednutí je zdarma u oprav od 1 999 Kč, jinak stojí 119 Kč. Diagnostika je zdarma, cenu vám zavoláme a opravujeme jen s vaším souhlasem. Na opravu je záruka 2 roky, na opravu základní desky 3 měsíce. Apple TV v ceníku nemáme, u ní platí cena po diagnostice.

Co nového chystá Apple pro Siri AI na iPhonu, jsme popsali v článku o první beta verzi iOS 27.3. Poslední vydanou aktualizaci shrnuje článek iOS 27.2.1.

Časté otázky

Dostane Siri AI i první Apple TV 4K z roku 2017?

Ne. Apple uvádí Apple TV 4K druhé generace a novější. První generace z roku 2017 ani Apple TV HD v požadavcích nejsou.

Stačí přepnout Apple TV do angličtiny?

Podle dokumentu Applu ne. Apple TV potřebuje poblíž spárovaný iPhone nebo iPad se zapnutou Siri AI a ta v Evropské unii na iPhonu a iPadu dostupná není.

Kdy tvOS 27.2.1 vyjde?

Apple datum neoznámil. Dokument podpory s touto verzí už počítá, takže ji zahraniční servery čekají v nejbližších dnech.

Funguje Siri AI v Česku aspoň na Macu?

Na Macu s čipem Apple a systémem macOS 27 ano, ale jen v některém z podporovaných jazyků. Jazyk systému i Siri musí být nastavený stejně, česky Siri AI zatím neumí.

Zdroje

Objednat svoz Ceník oprav

Další čtení

← Magazín

Servis

appleguru.cz s.r.o.

Seifertova 683/83, 130 00 Praha 3 – Žižkov

Telefon 607 855 558
E-mail servis@iroom.cz

IČO 06124101, DIČ CZ06124101

Otevírací doba servisu
Pondělí až pátek9:00 – 19:00Sobota10:30 – 17:30Nedělezavřeno

Objednávku svozu můžete odeslat kdykoli, potvrzujeme ji v pracovní době.

Zavolat Objednat svoz